[Noticia] fade anuncia su hiatus indefinido

fade
Esta es una lamentable noticia para los fans de fade, la banda ha anunciado que se tomará un hiatus indefinido (aunque por la oficialidad de los comunicados, parece ser una decisión definitiva).
A continuación les dejamos la traducción del comunicado oficial y los comentarios de cada uno de los miembros ( próximamente):

Comunicado Oficial:

fade quisiera agradecerles sinceramente a uno y a todos los que nos han apoyado durante estos últimos 12 años.
Hoy tenemos un anuncio muy difícil de hacer.

Los 5 de nosotros hemos conversado una y otra y otra y otra vez,
y hemos llegado a una conclusión.
fade ha decidido tomar un descanso de forma indefinida
después de terminado nuestro tour en Junio.

Nuestras opiniones respecto a la dirección que tomaran las actividades de la banda
tienen desafortunadamente una diferencia demasiado grande durante nuestro tiempo con un sello major.

Y sentimos que el tiempo ha llegado para nosotros, es momento de que tomemos caminos separados,
en lugar de continuar haciendo y creando música juntos.

Nos disculpamos por el tiempo y el contenido de este anuncio a todas las personas que nos
han apoyado con nuestro reciente álbum lanzado en un sello major.
Pero aún más, les damos las gracias desde el fondo de nuestros corazones
por el amor y el apoyo que nos han dado.

Esperamos que nuestro crecimiento como individuos nos permita hacer nueva música y
volver a tocar en el escenario juntos para todos ustedes otra vez, algún día.

Vamos a tocar en todos nuestros conciertos ya programados.
Y estamos seguros de que vamos a dar el mayor esfuerzo en cada show que
conduce a nuestra última presentación el día 12 de Junio en Tokyo.

Esperamos que continuen dándonos su apoyo y compartiendo nuestra música con nosotros hasta ese día.
Gracias por estos 12 inolvidables años!.

10/Abril/2014
fade
Jon, kansei, noriyuki, rui, 5°

Spoiler Mostrar

Además el último live de la banda será el día 12 de Junio en el Tokyo WWW, dónde se cierra la gira Crossroad Live Tour 2014 ~HISTORIA~.

Me da penita esta noticia, comenzaba a conocer la banda y la encuentro muy genial, así que es lamentable que tengan un hiatus, si toman las traducciones, por favor! den créditos a la página, esto no fue sencillo de traducir, ya que, eran muy largos los textos.

About Kazuru

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *